chantre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chantre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

chantre [ʃɑ̃tʀ] SUBST m fig REL

chantre

cantore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les travées du lambris sont séparées par des clochetons effilés, tels que visibles sur les fauteuils de chantre.

fr.wikipedia.org

L'accompagnement musical convie souvent les voix solistes ainsi que des chantres.

fr.wikipedia.org

Pour chanter les offices, les chantres se regroupaient autour du lutrin sur lequel était posé un livre imprimé de caractères de grande taille, l'antiphonaire.

fr.wikipedia.org

Le peuple chante de courts refrains (fredons, ritournelles) en réponse (responsus) au récitatif ou à l'invitatoire du ou des chantres solistes.

fr.wikipedia.org

L'école épiscopale est dirigée par le chancelier ou l'écolâtre assisté par le chantre.

fr.wikipedia.org

Partout on écoute ce géant à la voix de stentor célébrer la révolution dont il est le chantre.

fr.wikipedia.org

De plus, comme le chantre risquait, par malheur, d'oublier un chant, ils se déplaçaient ensemble, très fréquemment.

fr.wikipedia.org

Dans la première travée du chœur, seuls les fauteuils de chantre, qui regardent le sanctuaire, sont néo-gothiques.

fr.wikipedia.org

Il prévoyait des retraites annuelles des chorales au cours desquelles les chantres devraient être instruits dans le domaine de la liturgie.

fr.wikipedia.org

Le même bâtiment abrite aussi l'appartement du chantre, la salle de réunion du conseil de la synagogue et une salle de classe.

fr.wikipedia.org