chape im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chape im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

chape [ʃap] SUBST f

1. chape TECN :

chape (de poulie)

scatola f

chape (de tête de bielle)

cappello m

2. chape (couche):

chape

rivestimento m

Übersetzungen für chape im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cappa (di fumo, nebbia)

chape f

battuto

chape f de ciment

chape Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chape f de ciment

battuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une chape est dite flottante lorsqu'elle est posée au-dessus d'une couche d'interposition.

fr.wikipedia.org

La chape d'un pneu est la partie externe, en contact avec le sol, sur laquelle sont dessinées les sculptures.

fr.wikipedia.org

La chape est parfois concédée par indult à certains chapitres.

fr.wikipedia.org

La chape restante est en soie de couleur crème, et décorée de feuillages et de fleurs polychromes brodées, qui évoquent des œillets et des pensées.

fr.wikipedia.org

L'ornement liturgique (chape, chasuble, deux dalmatiques et parement de chaire à prêcher) daté de 1830 à 1840.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur des limites des maisons, ils portent une chape noire avec capuchon pointu, identique à celle que portent les novices pour les exercices conventuels.

fr.wikipedia.org

Ces chapes et chaperons ont disparu depuis leur classement en janvier 1913.

fr.wikipedia.org

Une « chape de compression » désigne une chape coulée au-dessus des hourdis pour en compléter la résistance mécanique.

fr.wikipedia.org

Son titulaire était tenu d'assister en chape aux deux fêtes patronales du chapitre.

fr.wikipedia.org

Les extrémités du tablier suspendu sont articulées sur des chapes à pivot fixées à des massifs en béton.

fr.wikipedia.org