complaire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für complaire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

complaire <plaire> [kõplɛʀ] VERB pron

se complaire dans qc

compiacersi di qc

Siehe auch: plaire

I.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERB transindir

plaire à qn

piacere a qn

II.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERB imp

quand il vous plaira

quando vuole

s’il te plaît/s’il vous plaît

per piacere

III.plaire <je plais, il plaît, nous plaisons, je plaisais, je plus, je plairai, que je plaise, plaisant, plu> [plɛʀ] VERB pron

1. plaire:

il se plaît à (+inf)

gli piace (+inf)

2. plaire:

se plaire avec qn

stare volentieri con qn

3. plaire:

je me plais à Paris

sto volentieri a Parigi

se plaire (plante) (dans un lieu)

stare bene

Wendungen:

se plaire (réciproquement)

piacersi

Übersetzungen für complaire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crogiolarsi nei ricordi fig

se complaire dans les souvenirs

complaire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se complaire dans qc

compiacersi di qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En tant que médecin en particulier, il se complaît à imaginer l'admiration que les autres lui portent.

fr.wikipedia.org

Ses poètes se complaisaient aux louanges classiques, habiles et maniérées, des souverains.

fr.wikipedia.org

Peut-être te seront-elles agréables, et plus volontiers alors obéirai-je à d'autres ordres de te complaire par un style plus facile et plus varié.

fr.wikipedia.org

Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».

fr.wikipedia.org

Les personnes dépressives aiment se complaire dans leur malheur.

fr.wikipedia.org

Ou lui reprochait de se complaire trop à l'exécution des plus grandes difficultés, et d'avoir plus de force que de grâce.

fr.wikipedia.org

Au zoo, elle habite dans un bassin et se complaît dans la captivité.

fr.wikipedia.org

Il a vingt quatre ans et publie successivement plusieurs ouvrages d'histoires, qui, mêlant généalogies et curiosités, sont susceptibles de complaire à quelques grands personnages.

fr.wikipedia.org

Il se complaît dans le silence et la solitude du massif où il peut marcher pendant des heures sans voir âme qui vive.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se complaît dans les milieux altérés par les humains.

fr.wikipedia.org