comptine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für comptine im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

comptine [kõtin] SUBST f

comptine

≈ filastrocca per fare la conta

Übersetzungen für comptine im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

filastrocca

comptine f (pour enfants)

comptine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

comptine f (pour enfants)

filastrocca

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les routines peuvent inclure de la lecture à voix haute de livres pour enfants, les comptines.

fr.wikipedia.org

La comptine a souvent été mise en circulation avec plusieurs illustrations, pour le rendre convenable aux jeunes enfants.

fr.wikipedia.org

Les clés présentées stimulent l'apprentissage des lettres et des mots des chansons, des comptines et des jeux éducatifs.

fr.wikipedia.org

Chaque vers du refrain sauf le dernier est conclu par une phrase courte et dynamique au piano qui en renforce le rythme de comptine.

fr.wikipedia.org

Mais le loup, embusqué près de la maison, a entendu la comptine.

fr.wikipedia.org

Un livre de comptines en trois dimensions prend vie.

fr.wikipedia.org

Après sa retraite en 1959, il se consacre à la poésie, écrit des comptines et pratique la peinture.

fr.wikipedia.org

La répétition "jamón, jamón, jamón..." sonne comme la comptine enfantine "monja, monja, monja..." ("nonne, nonne, nonne").

fr.wikipedia.org

Des personnages de contes de fées et de comptines sortent de leur livre respectif, secoués à cause de la chute de la caisse.

fr.wikipedia.org

Avant le combat, le super-zombie récite quelques lignes de la comptine originale.

fr.wikipedia.org