concorder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für concorder im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

concorder [kõkɔʀde] VERB intr

concorder

concordare (avec con)

faire concorder

far concordare

faire concorder (comptes)

far quadrare

Übersetzungen für concorder im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coincidere fig

concorder

concordare

être d’accord, concorder

concorder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

faire concorder

far concordare

faire concorder (comptes)

far quadrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Bien que cette légende soit très controversée, certains passages de l’histoire concordent avec les sources archéologiques.

fr.wikipedia.org

Lorsque deux versions concordaient sur un point, c'était lui qui était considéré comme correct.

fr.wikipedia.org

Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.

fr.wikipedia.org

Mais au nord, les supports ne concordent pas avec ce type de voûtement.

fr.wikipedia.org

On additionne les pondérations correspondant aux critères qui concordent avec cette hypothèse.

fr.wikipedia.org

Des scènes identiques comportent parfois des divergences fortes comme lors de la crucifixion, où les dernières paroles rapportées ne concordent absolument pas.

fr.wikipedia.org

Le chevet s'organise sur trois niveaux, qui ne concordent pas avec les étages des élévations latérales.

fr.wikipedia.org

D'autres auteurs proposent d'autres étymologies, mais tous concordent sur le fait qu'il s'agit toujours d'une abréviation.

fr.wikipedia.org

Si ces éléments concordent avec le récit bibliques, d'autres, comme la réaction du peuple à la nomination du souverain, différent.

fr.wikipedia.org

Les deux listes qui donnent une possible version authentique de son nom ne concordent pas sur son orthographe.

fr.wikipedia.org