consécration im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consécration im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

consécration [kõsekʀasjõ] SUBST f

1. consécration REL :

consécration

consacrazione f

2. consécration (confirmation):

consécration

conferma f

Übersetzungen für consécration im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consacrazione

consécration f

canonizzazione

consécration f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les trois nefs à l’origine charpentées ont dû recevoir le voûtement actuel en 1157, date de la nouvelle consécration de l’édifice.

fr.wikipedia.org

On creuse une fosse dans la terre, et le grand prêtre s'enfonce dans ses profondeurs pour y recevoir cette consécration.

fr.wikipedia.org

La radio diffusera sans discontinuité les titres choisis et le music-hall sera le lieu de la consécration d’une chanson parmi vingt-quatre lauréats.

fr.wikipedia.org

L'absence de catholicos empêchait l'autorisation canonique nécessaire à la consécration des évêques.

fr.wikipedia.org

La première campagne de travaux a lieu entre 1162 et 1169, date de sa consécration.

fr.wikipedia.org

La consécration de ces efforts se fera avec l'attribution de statut de deuxième grand cru au classement de 1855.

fr.wikipedia.org

La date est fixée au 7 juillet 1902 pour la consécration.

fr.wikipedia.org

Les élections épiscopales et paroissiales sont déclarées nulles et les consécrations d'évêques sacrilèges.

fr.wikipedia.org

Les années 1980 voient la consécration de l’artiste à plusieurs reprises encore.

fr.wikipedia.org

C’était la politique de consécration de l’idéologie d’un peuple basque formé d’hommes libres qui ne connaissaient pas de seigneurs naturels.

fr.wikipedia.org