critiquer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für critiquer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

critiquer [kʀitike] VERB trans

critiquer

criticare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se défendre de critiquer, etc

guardarsi dal criticare, etc

Übersetzungen für critiquer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

criticare

critiquer

autodenunciarsi

se critiquer durement

critiquer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se défendre de critiquer, etc

guardarsi dal criticare, etc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'autres, en revanche, sont d'accord avec les juges et critiquent à la fois la démarche du roi et la légende issue de l'affaire (référence 4).

fr.wikipedia.org

Ses propos ont été largement diffusés dans la presse et fortement critiqués.

fr.wikipedia.org

La lenteur du travail a souvent été critiquée.

fr.wikipedia.org

Souvent qualifié d'« impôt idéologique », il est critiqué pour des raisons morales, fiscales ou économiques.

fr.wikipedia.org

Gamelin a été sévèrement critiqué pour n'avoir pas changé de plan.

fr.wikipedia.org

Visconti connaissait bien la société aristocrate dont il était issu et qu’il ne cessa de critiquer par la suite.

fr.wikipedia.org

Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent la procédure: illégale, elle entraînerait la nullité des poursuites et du procès.

fr.wikipedia.org

Shinagawa est sévèrement critiqué en public pour ses actions et forcé de démissionner de son poste.

fr.wikipedia.org

Cette disposition affecta surtout les ouvrages critiquant le daimyō et les samouraïs.

fr.wikipedia.org