débiteur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für débiteur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

débiteur [debitœʀ] SUBST m , débitrice [-tʀis] SUBST f

débiteur

debitore, -trice m, f

Übersetzungen für débiteur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

debitore

débiteur, -trice m, f

saldo passivo

solde m débiteur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le débiteur de plusieurs créanciers peut, selon certains, être découpé en autant de morceaux que de créanciers (partes secanto).

fr.wikipedia.org

Le terme renvoie à la fois à l'obligation qui lie le débiteur au créancier et à la capacité de jouissance.

fr.wikipedia.org

Le dispositif de « deuxième chance » peut aussi bénéficier aux garants des emprunts qui ont un lien de parenté avec le débiteur (article 4).

fr.wikipedia.org

Ce dernier étant débiteur envers l’état et ayant failli dans ses remboursements, ses biens lui sont confisqués en juin 1787.

fr.wikipedia.org

Ce titre permet de saisir un débiteur (emprunteur, locataire, etc.) défaillant sans avoir à entamer une procédure judiciaire au préalable.

fr.wikipedia.org

Cela inclus généralement des informations précises sur la relation qu'entretient le créancier avec son débiteur.

fr.wikipedia.org

Les retards de paiement sont préjudiciables aux acteurs économiques, car souvent dus à une situation financière défavorable du débiteur et entraînant un risque d'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

La pellicule avance par intermittence, actionnée par un débiteur denté associé à une roue à rochet.

fr.wikipedia.org

Toute obligation suppose un créancier (celui à qui l'on doit) et un débiteur (celui qui doit).

fr.wikipedia.org

Une personne assumant l’activité de recouvrement doit également adresser une quittance au débiteur pour tout paiement.

fr.wikipedia.org