décoré im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für décoré im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

décorer [dekɔʀe] VERB trans

décorer

decorare (de con)

Übersetzungen für décoré im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

decorato

décoré, -e

decorato a mano

décoré (à la) main

decorato

décoré, -e

decorato

décoré(e) m(f)

pluridecorato

décoré, -e plusieurs fois

fregiarsi

être décoré, -e (di de)

fregiare

décorer a. fig

decorare

décorer

decorare al valor civile

décorer d’une distinction civile

arredare

meubler, décorer

addobbare

décorer

addobbare l’albero di Natale

décorer le sapin de Noël

insignire qn di un titolo

conférer un titre à qn, décorer qn

ingemmare

décorer, émailler

décoré Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conférer un titre à qn, décorer qn

insignire qn di un titolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À Poudlard, son bureau est décoré de manière vieillotte avec des assiettes ornées de chatons très laids et des napperons en crochet.

fr.wikipedia.org

La scaena était le lieu destiné aux las représentations théâtrales, et se composait d'une plateforme élevée sur un podium décoré avec un exèdre.

fr.wikipedia.org

Au fond du temple, on a retrouvé un autel décoré de pierres blanches et de lapis-lazuli.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le dessus du képi est décoré d'un « nœud hongrois » symbolisant le statut.

fr.wikipedia.org

Le portail est sobrement décoré de voussures nues plein cintre, s'appuyant sur des colonnettes à chapiteaux sculptées d'un feuillage plat.

fr.wikipedia.org

Un long élément rouge en forme de piment est décoré d'une plume mordorée et surmontée d'une sphère colorée qui sert d'abri à un petit animal.

fr.wikipedia.org

Il est décoré de bas-reliefs au bas des larges piliers de soutien en béton recouverts en granit.

fr.wikipedia.org

L'intérieur des arcatures est décoré de cercles et losanges évidés sur deux niveaux.

fr.wikipedia.org

La porte est mise en valeur par les dosserets à bossage qui l'encadrent et supportent un entablement décoré de triglyphes, surmonté d'une large corniche moulurée.

fr.wikipedia.org

Il est décoré, entre autres, de la grand-croix de l'ordre royal de l'Étoile polaire suédois.

fr.wikipedia.org