décors im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für décors im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für décors im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

décors Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

décors TEAT
scenografia f
rentrer dans le(s) décor(s)
uscire di strada
l’envers du décor fig
il rovescio della medaglia
décor en trompe-l’œil
decorazione f a trompe-l’oeil
changement de décor TEAT
cambiamento m di scena
décor m de scène
apparato scenico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les lieux physiques servent de décors, c’est-à-dire une scène dont les rideaux relevés montrent à nu les coulisses du théâtre ; la musique est enregistrée.
fr.wikipedia.org
Enfin, l'influence de l'architecture se perçoit dans la réalisation de grands frontispices ou de décors de marges faits de colonnades et de frontons à l'antique.
fr.wikipedia.org
L'univers est jugé gigantesque, offrant des « décors variés et dépaysants ».
fr.wikipedia.org
Ces décors permettent également de mieux observer les animaux (pont suspendu, escalier d'un ancien palace de maharajah, maison en bambou).
fr.wikipedia.org
Les fonctionnalités du parapluie se rapportent aux ennemis mais aussi à des gouttes d'eau qui suintent des décors et glissent d'une plate-forme à une autre.
fr.wikipedia.org
Il a délaissé progressivement la peinture pour des sculptures de décors miniatures.
fr.wikipedia.org
Labrouste fait également le choix de décors de faïence, plus coûteux mais plus durables que le plâtre, et ayant l'avantage de refléter la clarté.
fr.wikipedia.org
Le plat de la corniche, à décors d'acanthes y a été substitué.
fr.wikipedia.org
L’équipe, composée d’une dizaine d’étudiants, travaille pour mettre en place des soirées à thème, et concocter des décors gigantesques.
fr.wikipedia.org
On trouve également ses fruits, de la taille d'une mirabelle, dans les représentations de colliers et de pectoraux ainsi qu'en frise dans des décors.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste