délirer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für délirer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

délirer [deliʀe] VERB intr

1. délirer MED :

délirer

delirare

2. délirer:

délirer de joie fig

esultare di gioia

Wendungen:

il délire fam

vaneggia

Übersetzungen für délirer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

farneticare

délirer

delirare

délirer

lavorare di fantasia

délirer

délirer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

délirer de joie fig

esultare di gioia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans cet espace règne également une puissante illusion qui fait rêver et délirer les personnes, les empêchant de voir le danger venir.

fr.wikipedia.org

En 1698, il a de très fortes migraines et commence à délirer.

fr.wikipedia.org

Mais en rendre compte, montrer à quel point il est haut en couleur et comment il peut être délirant.

fr.wikipedia.org

Mais cinq jours plus tard, il est délirant.

fr.wikipedia.org

Elle a déliré plusieurs jours durant et est mourante à présent.

fr.wikipedia.org

Il ressent immédiatement une vive douleur le forçant à quitter la table et se met à délirer.

fr.wikipedia.org

La fièvre le fait délirer et la phrase titre revient sans arrêt.

fr.wikipedia.org

Nasias lui semble calme et pacifique et il se dit qu'il a déliré sous l'effet d'une fièvre.

fr.wikipedia.org

On découvre plus tard qu'en réalité il est atteint d'une maladie grave qui le fait délirer.

fr.wikipedia.org

L'expression freak out, elle, signifie « délirer », « se comporter de manière irrationnelle », et peut être traduite par pétage de plomb.

fr.wikipedia.org