départir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für départir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

départir <partir> VERB pron

se départir de qc

rinunciare a qc

Siehe auch: partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERB intr

1. partir:

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

faire partir (lettre)

spedire

faire partir (personne)

fare andar via

faire partir (moteur)

mettere in moto

2. partir:

partir de (provenir de)

partire da

3. partir:

partir (bouton, peinture)

staccarsi

partir (tache)

andare via

partir (douleur, maladie)

passare

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÄP

à partir de

(a partire) da

Übersetzungen für départir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

smuoversi

se départir

départir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se départir de qc

rinunciare a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De fait, comme l'ensemble des sociologues de l'époque, il se départit de toute tentation d'ordre téléologique et s'efforce de se borner à l'analyse des « faits ».

fr.wikipedia.org

Rosas était réticent à gouverner sous la contrainte d’un cadre constitutionnel et rechignait à se départir de ses pouvoirs dictatoriaux.

fr.wikipedia.org

En 2018, le groupe compte 1 100 collaborateurs départis sur 23 sites industriels dans 14 pays.

fr.wikipedia.org

L'équipe occupant le dernier rang de sa division à l'approche de la date limite des transactions, elle décide de s'en départir.

fr.wikipedia.org

Dérivé du verbe transitif départir, département est composé de départ-, radical de départir, et de -ment, suffixe nominal d'action.

fr.wikipedia.org

De façon plus générale, le bovarysme peut être vu comme « le pouvoir départi à l’homme de se concevoir autre qu’il n’est ».

fr.wikipedia.org

Le journal souhaite alors se départir de l'étiquette de quotidien du maire, après l'intérêt politique qu'il avait suscité juste avant son rachat.

fr.wikipedia.org

Cet événement est peut-être à l'origine d'un pacifisme dont il ne se départira jamais.

fr.wikipedia.org

Cette solution reçoit l'aval d'une majorité et la commission adopte une résolution pour se départir tous ses actifs gaziers.

fr.wikipedia.org

Une œuvre peut être le résultat d'une continuité, d'une transformation, d'une modification comme d'un revirement, mais cela ne se départit jamais du fait historique.

fr.wikipedia.org