d’estomac im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’estomac im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

estomac [ɛstɔma] SUBST m

estomac

stomaco m

avoir de l’estomac fig

avere fegato

avoir l’estomac dans les talons

non vederci più dalla fame

rester sur l’estomac

rimanere sullo stomaco a. fig

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lourdeurs d’estomac

pesantezza f di stomaco

brûlures d’estomac

bruciori m pl di stomaco

aigreurs (d’estomac)

acidità f di stomaco

crampe d’estomac

crampo m allo stomaco

Übersetzungen für d’estomac im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pesantezza di stomaco

lourdeur f d’estomac

bruciore di stomaco

brûlure f d’estomac

acidità di stomaco

aigreur f d’estomac

stomaco

estomac m

ho dolori di stomaco

j’ai mal m à l’estomac

avere qc sullo stomaco

avoir qc sur l’estomac

stomaco di ferro (o di struzzo)

estomac m en béton

stare sullo stomaco fig

rester sur l’estomac

lavanda gastrica MED

lavage m d’estomac

d’estomac Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se détraquer l’estomac fam

rovinarsi lo stomaco

j’ai un creux (à l’estomac) fig

ho lo stomaco vuoto

avoir l’estomac barbouillé fam fig

avere lo stomaco sottosopra

avoir une barre à l’estomac fig

avere una fitta allo stomaco

peser sur l’estomac (repas)

pesare sullo stomaco

avoir l’estomac lourd

avere pesantezza di stomaco

avoir l’estomac dans les talons

non vederci più dalla fame

avoir de l’estomac (o du courage)

avere fegato

j’ai mal m à l’estomac

ho dolori di stomaco

estomac m en béton

stomaco di ferro (o di struzzo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle peut être utilisée pour faciliter la digestion, pour combattre les nausées, l’indigestion ou les aigreurs d’estomac.

fr.wikipedia.org

Mangé cru, on lui prête des vertus apaisant les aigreurs d’estomac.

fr.wikipedia.org

Concernant le retournement d’estomac, le ventre peut gonfler à outrance et résonner comme un tambour.

fr.wikipedia.org

Il attribue ses maux d’estomac à l'usage d’aliments grossiers, à l'irrégularité du régime alimentaire et aussi à la malpropreté des ustensiles de cuivre.

fr.wikipedia.org

Ignorant les règles de la nutrition, ils étaient presque continuellement atteints de dyspepsie et d’autres maux d’estomac.

fr.wikipedia.org