effrénée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für effrénée im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

effréné <effrénée> [efʀene] ADJ

effréné

sfrenato, -a

Übersetzungen für effrénée im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sfrenato

effréné, -e

attività sfrenata

activité f effrénée

smodato

effréné, -e, exagéré, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans ce documentaire romancé, la quête presque effrénée d'amour et de jeunesse traduit un refus du temps qui passe, et de la fin qu'il annonce.

fr.wikipedia.org

L’oiseau lunaire surgit avec sa libido effrénée et s'élève au-dessus du genre humain.

fr.wikipedia.org

Blomqvist va alors se lancer dans une poursuite effrénée.

fr.wikipedia.org

Il reste quelques maisons anciennes dites toulousaines, mais l'urbanisation effrénée efface les rares traces encore existantes.

fr.wikipedia.org

Benoît va alors quitter sa voie toute tracée pour se lancer dans une quête effrénée de plaisirs.

fr.wikipedia.org

S'ensuit alors une course poursuite effrénée qui, en les conduisant sur les lieux de leurs souvenirs, les mènent jusqu'aux origines de leur déchirement.

fr.wikipedia.org

Cette période de travail effrénée se conclut le 22 août.

fr.wikipedia.org

La production d'électricité (reposant en majorité sur la production de charbon) ne suit pas la croissance effrénée du pays, qui souffre de plus d'infrastructures inadaptées.

fr.wikipedia.org

Les deux véhicules se lancent dans une course effrénée entre une mer de glace et le palais lui-même.

fr.wikipedia.org

Cette course effrénée vers la téléphonie mobile a presque inondé le marché congolais des sociétés des télécommunications (téléphonie fixe comme mobile).

fr.wikipedia.org