empreint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empreint im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

empreint <empreinte> [ɑ̃pʀɛ̃, -ɛ̃t] ADJ

empreint de

permeato di

Übersetzungen für empreint im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

improntarsi a qc

être empreint, -e de qc

empreint Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

empreint de

permeato di

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On peut y voir un certain mal-être existentiel, parfois empreint de poésie au-delà du rejet instinctif et énergique du punk.

fr.wikipedia.org

Kasilda grandit donc dans un environnement empreint de liberté.

fr.wikipedia.org

En un clin d’œil, tout fut empreint de leur couleur.

fr.wikipedia.org

Le style de sa peinture est empreint de mysticisme et de méditation.

fr.wikipedia.org

Le récit est parfois empreint d'un ton comique et grotesque par l'intermédiaire duquel sont racontés des faits relevant du registre horrifique.

fr.wikipedia.org

Seul 2 (homme/femme) peut acquérir une liberté intérieure qui lui offre la possibilité de graver son territoire d’empreint.

fr.wikipedia.org

Si chacun des complices fait ce raisonnement, les deux vont probablement choisir de se dénoncer mutuellement, ce choix étant le plus empreint de rationalité.

fr.wikipedia.org

Ce moment d'histoire locale, sans doute empreint de réalité non sourcée, est toujours gravé dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui entourait les souverains devait être empreint de sérieux et de dignité.

fr.wikipedia.org

Il est empreint d'un sentiment de « nouveau départ, de réconciliation, impossible à ne pas entendre ».

fr.wikipedia.org