faut-il im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für faut-il im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.encore [ɑ̃kɔʀ] ADV

1. encore (temporel):

encore

ancora

pas encore

non ancora

2. encore (de nouveau):

encore

ancora

3. encore (en plus):

encore

ancora (di più)

encore plus grand

ancora più grande

Wendungen:

si encore (restrictif)

se almeno

et encore!

a dir tanto, sempre che sia vero

encore faut-il (+inf)

a condizione di (+inf)

encore faut-il que (+subj)

a condizione che (+congv)

II.encore [ɑ̃kɔʀ] KONJ

encore que (+subj) lett

ancorché (+congv)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il me faut/il lui faut, etc (+inf)

devo/deve, etc (+inf)

Übersetzungen für faut-il im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

quanto PRON

1. quanto:

quanto

combien

quant’è

c’est combien?

ho (tutto) quanto mi basta

j’ai tout ce qu’il me faut

2. quanto (temporale):

quanto

combien de temps

quanto ci vuole?

combien de temps faut-il?

rimani pure quanto vuoi

tu peux rester tant que tu veux

bisogno SUBST m (a. fabbisogno)

bisogno

besoin m

in caso di bisogno

en cas d’urgence

avere bisogno di qc

avoir besoin de qc

di quanto tempo hai bisogno?

combien de temps te faut-il?

non ce n’è bisogno

ce n’est pas la peine

fare i propri bisogni fig

faire ses besoins

faut-il Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il me faut/il lui faut, etc (+inf)

devo/deve, etc (+inf)