guêpe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guêpe im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

guêpe [gɛp] SUBST f

guêpe

vespa f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

taille de guêpe

vitino m da vespa

Übersetzungen für guêpe im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vespa ZOOL

guêpe f

guêpe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

taille de guêpe

vitino m da vespa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette guêpe à galle commune apparaît chaque année sous deux formes, dont l'une se reproduit de façon bisexuée, l'autre par parthénogenèse.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit de papillons de nuit, de coléoptères y compris de scarabées, de punaises, de cigales, de sauterelles, de locustes et de petites guêpes.

fr.wikipedia.org

Marqué par des larves de guêpes, dont il ne supportera pas la douleur, finit par se suicider.

fr.wikipedia.org

Divers parasites attaquent ces nids, y compris plusieurs espèces de guêpes-coucous, qui y pondent alors que la maçonne est absente.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les larves de guêpes pourront manger celles des mouches.

fr.wikipedia.org

Les guêpes peuvent également avoir une signification symbolique, se référant à celui qui, dans les plaisirs de l'amour, peut être « piqué » par la douleur.

fr.wikipedia.org

Polistes dominula est la seule guêpe poliste pouvant être parasitée par des strepsiptères (stylopisation), ce qui peut lui donner une forme atypique.

fr.wikipedia.org

Ces guêpes parasitent des larves de mouches, principalement des drosophiles.

fr.wikipedia.org

Il existe également une guêpe assez spéciale : la guêpe émeraude.

fr.wikipedia.org

Toutefois, quelques espèces comme les termites, les abeilles du miel, certaines guêpes parasitaires et des vers à soie peuvent être infectées au laboratoire.

fr.wikipedia.org