hautain im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hautain im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

‘hautain <hautaine> [otɛ̃, -ɛn] ADJ

hautain

altezzoso, -a

Übersetzungen für hautain im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

supponente

hautain, -e

altezzoso

hautain, -e

sdegnoso

hautain, -e

superbo

hautain, -e, orgueilleux, -euse

tronfio

hautain, -e

borioso

hautain, -e, plein, -e de morgue

hautain Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hautain, -e, plein, -e de morgue

borioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La particularité culturale tenait à une conduite des vignes « en hautains » afin de les mettre à l'abri des gelées tardives.

fr.wikipedia.org

Il semble tout savoir sur tout et avoir une solution à tout problème, au risque de paraître un peu hautain.

fr.wikipedia.org

Sur le tableau, elle apparaît d'un air hautain et arrogant, avec une tenue délicate.

fr.wikipedia.org

À cause de sa nature hautaine, il est souvent embarrassé par la « flamboyance » de Cameron.

fr.wikipedia.org

Elle semble hautaine et prétentieuse de premier regard mais c’est seulement sa solitude qui lui donne cette impression.

fr.wikipedia.org

Il avait un « nez droit, un peu fort et [d'yeux] noirs, d'une douceur hautaine » (p. 149 l. 253,254).

fr.wikipedia.org

Ses vignes longtemps cultivées en hautain, sont aujourd'hui conduites sur cruzeta.

fr.wikipedia.org

Lizzie peut paraître hautaine et tyrannique, mais au fond, elle a bon cœur.

fr.wikipedia.org

Il est planté avec des cépages locaux différents : courbu, gros et petit mansengs et arrufiac sur des vignes taillées en hautain dépassant deux mètres.

fr.wikipedia.org

Alors que sa notoriété l'aveugle, ses amis sont de plus en plus lassés de son comportement hautain.

fr.wikipedia.org