impression im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impression im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

impression [ɛ̃pʀɛsjõ] SUBST f

1. impression:

impression

impressione f

avoir l’impression de (+inf) /que …

avere l’impressione di (+inf) /che …

faire (une) bonne/mauvaise impression

fare (una) buona/cattiva impressione (à qn a qn)

2. impression TECN :

impression

stampa f

faute d’impression

errore m di stampa

Übersetzungen für impression im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sensazione (impressione)

impression f

impressione

impression f

fare una buona impressione (a qn)

faire bonne impression (à qn)

ho l’impressione che …

j’ai l’impression que…

figura (apparenza)

impression f

far brutta figura

faire mauvaise impression

anteprima di stampa COMPUT

aperçu m avant impression

in corso di stampa

en cours d’impression

errore di stampa

erreur f d’impression

coda di stampa COMPUT

file f d’impression

far colpo

faire de l’impression

fare colpo su qn

faire impression sur qn, taper dans l’œil à qn fam

mi sa tanto che …

j’ai l’impression que …

impression Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir l’impression de (+inf) /que …

avere l’impressione di (+inf) /che …

faire (une) bonne/mauvaise impression

fare (una) buona/cattiva impressione (à qn a qn)

faute d’impression

errore m di stampa

aperçu m avant impression

anteprima di stampa COMPUT

faire impression sur qn, taper dans l’œil à qn fam

fare colpo su qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les meilleurs résultats sont obtenus avec les impressions haute définition sur jet d'encre.

fr.wikipedia.org

Le retour d'expérience actuel sur l'impression numérique montre que la qualité d'impression est équivalente à l'offset.

fr.wikipedia.org

Ce type d'impression est donc inadapté aux impressions en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

La qualité d’impression peut monter jusqu’à 600 ppp.

fr.wikipedia.org

Quelle impression cela fait-il d’être parmi les plus visibles tout en étant ignoré d’une grande majorité de la population ?

fr.wikipedia.org

Impression de montagne et d'eau remporte plusieurs prix dans des festivals d'animation internationaux.

fr.wikipedia.org

Il existe des imprimantes grand format avec une laize (largeur d'impression) de 5 mètres.

fr.wikipedia.org

La démocratisation de l'impression tridimensionnelle fait craindre à certains de nouveaux modes de reproduction illégale.

fr.wikipedia.org

Elle peut entrainer des impressions d'élitisme ou d'exclusivité chez le non-initié.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses poèmes témoignent de ses impressions méridionales, de la beauté et de la magie du site.

fr.wikipedia.org