infamant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für infamant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

infamant <infamante> [ɛ̃famɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

infamant

infamante

Übersetzungen für infamant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

infamante

infamant, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle devint ensuite une légende locale et à cause de cette exposition infamante, assimilée à une sorcière.

fr.wikipedia.org

La peinture infamante pouvait paraître dans tout lieu public, mais certains endroits en furent plus souvent le support.

fr.wikipedia.org

Cette dégradation, fort infamante à l’époque, est annoncée publiquement dans les jours qui suivent.

fr.wikipedia.org

La dégradation nationale entraîne la mise au ban du condamné et fait partie des peines afflictives et infamantes.

fr.wikipedia.org

Même si, après l'indépendance, ils furent « dénotifiés » (denotified) de ce régime, en 1952, il reste encore aujourd'hui un certain caractère infamant.

fr.wikipedia.org

À l'époque, les corps des suicidés sont en effet soumis à un traitement infamant.

fr.wikipedia.org

À cette date, ce nom réputé infamant a été remplacé par celui de Bonnefontaine en référence aux trois fontaines de pierre du village.

fr.wikipedia.org

Les sources premières donnent rarement une description détaillée des peintures infamantes, mais des sources contemporaines avancent que ces œuvres étaient de couleurs vives.

fr.wikipedia.org

À Athènes, l'atimie est une condamnation infamante puisqu'elle consiste en une privation des droits civiques.

fr.wikipedia.org

Les défendeurs ont tous récusé ce terme, le considérant comme un « instrument d'intimidation infamant », ou « une escroquerie intellectuelle ».

fr.wikipedia.org