inquiétude im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inquiétude im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

inquiétude [ɛ̃kjetyd] SUBST f

inquiétude

preoccupazione f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se ronger d’inquiétude fig

rodersi per l’ansia

Übersetzungen für inquiétude im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inquietudine (preoccupazione, ansia)

inquiétude f

inquiétude Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se ronger d’inquiétude fig

rodersi per l’ansia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans le langage des fleurs, le souci symbolise l'inquiétude.

fr.wikipedia.org

Reporters sans frontières relaye ces inquiétudes en rappelant les possibilités de dérive.

fr.wikipedia.org

Ce projet suscite l'inquiétude des blanchisseurs, qui se plaignent à l'intendant.

fr.wikipedia.org

Des femmes ont exprimé leur inquiétude quant au fait de donner naissance à un enfant le 6 juin 2006.

fr.wikipedia.org

Leur apparition dans les aéroports a provoqué l'inquiétude de certaines associations, jugeant que l'image très détaillée fournie par ce type de scanner est trop intrusive.

fr.wikipedia.org

En même temps, on avait cherché à lui inspirer des inquiétudes.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque l'inquiétude de l'opinion et même des mouvements de peur collective.

fr.wikipedia.org

Il polarise les moments d'inquiétude, de passion ou de révolte.

fr.wikipedia.org

Après quelques jours d’inquiétude, la menace s’éloigne.

fr.wikipedia.org

La cabalette en si bémol majeur exprime l'inquiétude des deux basses.

fr.wikipedia.org