Übersetzungen für „inquiétude“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

inquiétude [ɛ̃kjetyd] SUBST f

inquiétude

niepokój m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des femmes ont exprimé leur inquiétude quant au fait de donner naissance à un enfant le 6 juin 2006.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque l'inquiétude de l'opinion et même des mouvements de peur collective.

fr.wikipedia.org

Elle dut reconstituer ses notes face aux réticences de son premier confesseur face à ses propres inquiétudes.

fr.wikipedia.org

C’est vrai que ça a été un moment de grande inquiétude parce que je le voyais revenir comme un avion.

fr.wikipedia.org

Ce projet suscite l'inquiétude des blanchisseurs, qui se plaignent à l'intendant.

fr.wikipedia.org

Je l'ai reçu sans timidité et sans inquiétude.

fr.wikipedia.org

À cette situation difficile s'ajoutaient des inquiétudes sur l'avenir de leur terres.

fr.wikipedia.org

Ces événements suscitent l'inquiétude de l'opinion publique et de la presse, des journaux républicains radicaux aux feuilles conservatrices, qui en appellent à des mesures d'exception.

fr.wikipedia.org

Interloqué, le personnage de droite vêtu de jaune regarde le jeu avec inquiétude.

fr.wikipedia.org

Sa santé cependant donne des signes d’inquiétude.

fr.wikipedia.org