intéressant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intéressant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.intéressant <intéressante> [ɛ̃teʀɛsɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

1. intéressant (qui retient l’attention):

intéressant

interessante

2. intéressant (avantageux):

intéressant

conveniente

II.intéressant [ɛ̃teʀɛsɑ̃] SUBST

faire l’intéressant(e) spreg

cercare di rendersi interessante

I.intéresser [ɛ̃teʀese] VERB trans

1. intéresser:

intéresser qn (retenir l’attention)

interessare qn

2. intéresser:

intéresser qc/qn (concerner)

interessare qc/qn

Wendungen:

intéresser qn ECON

interessare qn (aux bénéfices agli utili)

II.intéresser [ɛ̃teʀese] VERB pron

s’intéresser à qn/qc

interessarsi a qn/qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

très intéressant

molto interessante

Übersetzungen für intéressant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interessante

intéressant, -e

conveniente (prezzo)

intéressant, -e

interessarsi (mostrare interesse)

s’intéresser (di à)

interessare

intéresser

interessare a qn

importer à qn, intéresser qn

accostarsi alla musica fig

s’intéresser à la musique

intéressant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

intéresser qn (retenir l’attention)

interessare qn

intéresser qc/qn (concerner)

interessare qc/qn

intéresser qn ECON

interessare qn (aux bénéfices agli utili)

s’intéresser à qn/qc

interessarsi a qn/qc

très intéressant

molto interessante

faire l’intéressant(e) spreg

cercare di rendersi interessante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Roure est un site géologiquement intéressant car il se trouve au contact entre le permien et le trias.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, ces aménagements sont particulièrement intéressants pour protéger les terres des phénomènes de ravinement liés à la météo.

fr.wikipedia.org

Malheureusement peu visible car se situant dans des demeures privées, elle n'en est pas moins intéressante.

fr.wikipedia.org

Le premier étage est l'espace le plus intéressant de la villa, notamment pour les superbes fresques qui ornent murs et plafonds.

fr.wikipedia.org

Jardins familiaux: la faible susceptibilité aux maladies rend ce cultivar particulièrement intéressant car les traitements phytosanitaires n'y sont souvent pas systématiques.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement intéressant de noter que dans le passé, ces phénomènes ne passaient pas pour étranges.

fr.wikipedia.org

Ces zones procurent une quantité intéressante de fourrage pour le bétail.

fr.wikipedia.org

Montée sans moyens et souvent à la va-vite, n'intéressant plus la nouvelle génération d'auteurs et de compositeurs, l’opérette devient peu à peu dans son ensemble synonyme de « ringardise ».

fr.wikipedia.org

Il conclut ainsi que s’il propose des mécanismes intéressants, cela ne parvient pas à compenser la pauvreté de son système de jeu.

fr.wikipedia.org

Modèle intéressant grâce à la facilité de modifier le module arrière pour en faire une dépanneuse, une pince ou un crochet télescopique.

fr.wikipedia.org