interdire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interdire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.interdire <dire, vous interdisez> [ɛ̃tɛʀdiʀ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.interdire <dire, vous interdisez> [ɛ̃tɛʀdiʀ] VERB pron

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: dire, dire

dire [diʀ] SUBST m

    I.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    1. dire:

    dire
    dire
    dire un poème
    recitare una poesia
    dire un texte (acteur)
    recitare un testo
    dire la messe
    dire la messa
    dire que …
    e pensare che…
    dire à qn de faire qc
    dire a qn di fare qc
    à ce qu’il dit
    a quanto dice lui
    qui l’eût dit?
    chi l’avrebbbe mai detto?
    qu’est-ce que tu en dis?
    che ne dici?
    c’est beaucoup dire
    è dire molto
    comment dirais-je?
    come dire?
    dis donc!
    ma cavolo!, accipicchia!
    eh ben, dis donc!
    ma dimmi tu!
    c’est tout dire
    è tutto dire
    pour tout dire
    per dirla tutta
    cela va sans dire
    va da sé
    est-ce à dire que …?
    vuol forse dire che …?
    si j’ose (le) dire
    se oso dire
    on dit que …
    si dice che…
    comme on dit
    come si dice
    on dirait
    si direbbe
    on dirait un gangster
    sembra un gangster
    dis/dites
    dì/dica un po’?

    II.dire <je dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent, je disais, je dis, je dirai, que je dise, disant, dit> [diʀ] VERB pron

    Verbtabelle anzeigen

    Übersetzungen für interdire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    interdire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    s’interdire qc
    astenersi da qc
    interdire à qn de faire qc
    diffidare qn dal fare qc

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Les journaux sont suspendus et les rassemblements interdits.
    fr.wikipedia.org
    Il bat une monnaie saine, et interdit la vendetta.
    fr.wikipedia.org
    C'est pourquoi l'État parvint à interdire le parti, le poussant dans la clandestinité et limitant ainsi ses activités.
    fr.wikipedia.org
    Élisabeth intervient alors et interdit au Parlement de poursuivre de telles discussions.
    fr.wikipedia.org
    Leurs mœurs sont très austères, le célibat est obligatoire et la propriété privée est interdite.
    fr.wikipedia.org
    Le 20 janvier 2011, la légalisation de tous les partis politiques et associations autrefois interdits est proclamée.
    fr.wikipedia.org
    La chasse est interdite à l'intérieur du parc et fortement réglementée en périphérie.
    fr.wikipedia.org
    En 1950, il était interdit en vertu de la loi de suppression du communisme.
    fr.wikipedia.org
    Pendant cette période précédant la cérémonie, il leur est interdit de parler à quiconque ou de quitter leur logement.
    fr.wikipedia.org
    Il est souvent interdit d'y laisser son véhicule la nuit.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    "interdire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste