niente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für niente im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.niente ADV

    II.niente SUBST m

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      scandalizzarsi per niente
      se scandaliser pour un rien
      non significa niente
      ça ne veut rien dire

      Übersetzungen für niente im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

      Ergebnis-Übersicht

      niente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      non aver niente da fare
      n’avoir rien à faire
      è una cosa da niente!
      ce n’est pas grand-chose!
      è inutile, non c’è niente da fare
      il n’y a pas à tortiller fam fig
      starsene in giro a non far niente
      traîner dans les rues
      non ci trovo niente di male
      je n’y vois aucun mal
      è tutto fumo e niente arrosto
      c’est du tape-à-l’œil
      non devo rendervi conto di niente
      je n’ai pas de comptes à vous rendre
      non ci si può fare niente
      on ne peut rien y faire
      non ho visto niente di simile
      je n’ai rien vu de tel
      non ha trovato (niente) di meglio che (+inf)
      il n’a rien trouvé de mieux que de (+inf)

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      Silvia afferma di non ricordarsi nulla della notte appena trascorsa, le ragazze perciò la rassicurano, spiegandole che non è successo niente di grave e che ha vomitato giusto un pochino.
      it.wikipedia.org
      Ve ne sono almeno sette e i due compari le distruggono tutte, sperando di trovare la refurtiva nelle imbottiture dei cuscini, ma niente.
      it.wikipedia.org
      Le due si abbracciano, entusiaste, sapendo che niente potrà più dividerle.
      it.wikipedia.org
      Niente più vacanze in campeggio, ma solo alberghi di lusso.
      it.wikipedia.org
      Gli dice che le è caro, ma non succederà mai niente fra loro.
      it.wikipedia.org
      Il suo motto era "niente lavoro, niente cibo", e il suo rigido atteggiamento militaresco riuscì a portare la disciplina tra i riottosi coloni.
      it.wikipedia.org
      Con un morso flessibile, il cavallo manterrà una bocca morbida perché non avrà niente da addentare, e lascerà cadere il morso nelle barre.
      it.wikipedia.org
      Si incolleriscono alla minima occasione, non c'è niente che sembri placarli.
      it.wikipedia.org
      Si noti che l'accento grafico in slovacco non ha niente a che fare con l'individuazione della sillaba sulla quale cade l'accento tonico.
      it.wikipedia.org
      Cercano di sfondare la porta usando un tavolo da pranzo come un ariete, e poi cercano di scavare e sfondare altri buchi, ma niente funziona.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "niente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste