farniente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für farniente im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

farniente [faʀnjɛnte, -njɑ̃t] SUBST m

le farniente

il dolce far niente

Übersetzungen für farniente im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il dolce far niente

le farniente

dolce far niente

doux farniente m

farniente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le farniente

il dolce far niente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il n’aime pas la lutte, mais plutôt la paix et la jouissance, le farniente, dormir et manger.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la grande plage de sable fin fait la joie des inconditionnels du farniente et du bain de soleil.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison estivale, les plages se dépeuplent et chacun reprend sa vie ordinaire ponctué par le farniente et par le souvenir d'espoirs déçus.

fr.wikipedia.org

Une entreprise commerciale présente ces cités avec force marketing comme des paradis terrestres du farniente et prend en charge les opérations de downsizing.

fr.wikipedia.org

Ses jolies plages et l'insouciance qui y règne font d'elle une destination pour les amoureux du farniente et des espaces sauvages.

fr.wikipedia.org

Son farniente équivalait cependant à mener une vie littéraire selon certaine définition de la bohème qui impliquait une attitude ambiguë vis-à-vis du travail et de la production littéraire.

fr.wikipedia.org

Râleur, toujours fatigué, peureux, il aime le farniente et la magie.

fr.wikipedia.org

Trois quatrains et trois huitains de décasyllabes rimés alternent pour faire l'apologie du farniente.

fr.wikipedia.org

Un endroit préservé, orienté vers du farniente.

fr.wikipedia.org

Arrivées sur l'île, les jeunes femmes délaissent rapidement les joies du farniente pour des jeux plus sensuels.

fr.wikipedia.org