n’avoir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für n’avoir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

avoir [avwaʀ] SUBST m FIN

    I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB aus

    Verbtabelle anzeigen

    II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] VERB imp il y a [ilja, ja]

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    avoir l’onglée
    avere dei geloni alle dita
    avoir grand-faim
    avere molta fame
    avoir la frousse
    avere fifa fam
    avoir du bagou
    avere una bella parlantina
    avoir le pompon
    detenere il primato
    avoir du flair
    avere fiuto

    Übersetzungen für n’avoir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    vergognarsi
    avoir honte
    avere le traveggole
    avoir la berlue, avoir des visions

    n’avoir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    avoir les yeux cernés o avoir des cernes autour des yeux
    avere le occhiaie
    avoir horreur de qc/qn [or avoir qc/qn en horreur]
    avere orrore di qc/qn o avere in orrore qc/qn
    avoir mal aux dents/à la tête
    avere il mal di denti/di testa
    avoir le moral [or avoir bon moral]
    essere su di morale
    avoir le sens de la répartie, avoir la répartie facile
    avere sempre la battuta pronta
    avoir un ange gardien, avoir un ami haut placé
    avere qualche santo in paradiso fig
    avoir de l’appétit/ne pas avoir d’appétit
    avere/non avere appetito
    avoir une soixantaine d’années, avoir dans les soixante ans
    essere sulla sessantina
    avoir dans les trente ans, avoir une trentaine d’années
    essere sulla trentina
    avoir la berlue, avoir des visions
    avere le traveggole

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Pour avoir refusé d’obéir, n’avoir pas voulu s’endoctriner.
    fr.wikipedia.org
    Il déclare d’ailleurs n’avoir jamais caché ses sentiments sur la délation à ses frères.
    fr.wikipedia.org
    Pour sa part, la greffière indique n’avoir « aucun souvenir » de confidences faites par l’infirmière.
    fr.wikipedia.org
    Le bec verseur dispose d’un filtre dans le bec permettant de n’avoir aucun dépôt dans le verre de vin servi.
    fr.wikipedia.org
    Il accepte à condition de n’avoir personne en alternance comme partenaire.
    fr.wikipedia.org
    Taxil prétendait n’avoir conçu sa mystification qu’avec deux collaborateurs.
    fr.wikipedia.org
    La première fusillade semble en effet, n’avoir fait que très peu de victimes.
    fr.wikipedia.org
    Elle se produit alors une cinquantaine de fois dans un café parisien, avouant n’avoir pour seul véritable public que ses amis venus la soutenir.
    fr.wikipedia.org
    La légende veut qu’il ait pleuré sur la charrette le menant à l’échafaud, se lamentant de n’avoir pas pu terminer un poème.
    fr.wikipedia.org
    À la DST, on assure n’avoir mesuré l’ampleur des investigations du général qu’à la lecture de la presse en avril-mai 2006.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste