son im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für son im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für son im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

son Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

retarder sur son temps/sur son siècle
essere rimasto indietro coi tempi
être tout le portrait de son père
essere il ritratto del padre
en prendre à son aise avec qc
fare i propri comodi con qc
se dresser/se mettre sur son séant
mettersi seduto
ne pas avoir son pareil/sa pareille
non avere uguali
elle a trouvé chaussure à son pied fig
ha trovato quello che fa per lei
mettre son point d’honneur à faire qc
farsi un punto d’onore di fare qc
l’esthétique a aussi son mot à dire
anche l’occhio vuole la sua parte
le délai est arrivé à son terme
il termine è scaduto
les pensées se bousculaient dans son esprit
i pensieri si affollavano nella sua mente fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.
fr.wikipedia.org
Il meurt dans son diocèse à 47 ans de la petite vérole le 13 novembre 1731.
fr.wikipedia.org
Elle se montre, pour défendre son honneur bafoué, très habile à utiliser des procédures judiciaires, « comme si elle avait étudié la loi pendant cinq ans entiers » (v. 4763-4764).
fr.wikipedia.org
Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.
fr.wikipedia.org
Églantine renvoie le magicien à son époque mais commence à regretter la manière employée et repart avec les enfants dans le passé.
fr.wikipedia.org
Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.
fr.wikipedia.org
C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
fr.wikipedia.org
La situation centrale de l’établissement, ses dimensions et son absence de cloisonnement ont joué en faveur de ce choix.
fr.wikipedia.org
Son épouse étant immensément riche, les délégués espèrent faire bénéficier leur pays des largesses de leurs hypothétiques souverains.
fr.wikipedia.org
Dans son acception la plus ancienne, ce terme désignait une valise qui servait à transporter différentes dépêches diplomatiques.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"son" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste