pensieri im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pensieri im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

pensiero SUBST m

pensiero

pensée f

pensiero (preoccupazione)

souci m

sopra pensiero

distrait

stare in pensiero

être inquiet

togliersi il pensiero (di qc)

se débarrasser (de qc)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

una ridda di pensieri

une foule f de pensées

pensiero ardito

idée f audacieuse

i pensieri si affollavano nella sua mente fig

les pensées se bousculaient dans son esprit

viola del pensiero

pensée f

Übersetzungen für pensieri im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pensée

pensiero m

à la pensée de

al pensiero di

par la pensée

con il pensiero

en pensée

nel pensiero

pensée

viola f del pensiero

se faire du mouron fam

stare in pensiero

absorbé (dans ses pensées)

assorto (nei suoi pensieri)

transmission de pensée

trasmissione f del pensiero

pensieri Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

leggere nel pensiero di qn

lire dans les pensées de qn

una ridda di pensieri

une foule f de pensées

stare in pensiero

être inquiet

togliersi il pensiero (di qc)

se débarrasser (de qc)

interpretare il pensiero di qn

exprimer la pensée de qn

viola del pensiero

pensée f

i pensieri si affollavano nella sua mente fig

les pensées se bousculaient dans son esprit

viola f del pensiero

pensée

maestro m di pensiero

maître à penser

trasmissione f del pensiero

transmission de pensée