suoi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suoi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

suoi <suo> ADJ, PRON pl

suoi

se

i suoi

les siens

i suoi

sa famille

i suoi (forma di cortesia)

les vôtres

i suoi

votre famille

Siehe auch: suo

suo ADJ, PRON

1. suo:

suo

son

il suo maestro

son maître

i suoi amici

ses amis

questo libro è suo

ce livre est à lui o à elle

a casa sua

chez lui/chez elle

frititgc-arabphrasesheader-l:

Suo, Sua (forma di cortesia)

votre

i Suoi amici

vos amis

a casa Sua

chez vous

suo ADJ, PRON

1. suo:

suo

son

il suo maestro

son maître

i suoi amici

ses amis

questo libro è suo

ce livre est à lui o à elle

a casa sua

chez lui/chez elle

frititgc-arabphrasesheader-l:

Suo, Sua (forma di cortesia)

votre

i Suoi amici

vos amis

a casa Sua

chez vous

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

i suoi capelli si arricciano facilmente

ses cheveux frisent facilement

in suo possesso

en sa possession

Übersetzungen für suoi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

le sien, la sienne

il suo, la sua

les siens, les siennes

i suoi, le sue

y mettre du sien

metterci del suo

les siens (famille, amis)

i suoi

son

il suo, la sua

son

i suoi, le sue

lui et ses congénères fig

lui e i suoi simili

votre

il suo, la sua

votre

i suoi, le sue

son saint-frusquin fam

i suoi averi

c’est son père tout craché

è suo padre sputato

suoi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

i suoi

les siens

i suoi

sa famille

i suoi (forma di cortesia)

les vôtres

i suoi

votre famille

i suoi capelli si arricciano facilmente

ses cheveux frisent facilement

i suoi amici

ses amis

i Suoi amici

vos amis

non è mica cieca da non accorgersi dei suoi stratagemmi

elle n’est pas dupe de ses ruses

questo non toglie nulla ai suoi meriti

cela n’ôte rien à son mérite

si conoscono due suoi punti deboli

on lui connaît deux faiblesses

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Era molto protettiva nei suoi confronti e si arrabbiò moltissimo quando seppe che voleva partecipare al torneo.

it.wikipedia.org

Il soprannome si attagliava tuttavia al carattere dei suoi clienti, che spesso si ritenevano geniali.

it.wikipedia.org

In questo caso, ella aveva deciso che il marito partisse per la guerra, nonostante i suoi infausti presentimenti.

it.wikipedia.org

Fu molto influente come liutista ai suoi tempi e considerato un virtuoso dello strumento.

it.wikipedia.org

Ricapitolando, anche dai suoi dipinti traspare questa sua allegria straripante e questa sua accoglienza verso il mondo percepito come pura espressione della gioia di vivere.

it.wikipedia.org

I suoi soggetti posavano spesso per immagini che illustravano consigli di fitness e simili, ma erano anche visti come materiale omoerotico.

it.wikipedia.org

Chiese ai suoi sacerdoti di mantenere il rispetto per le autorità e di collaborare con loro "nel perseguimento dei loro nobili fini".

it.wikipedia.org

Inoltre, quando parlava di soggetti sacri, adottò un tono e impiegò una fraseologia che offesero i più conservatori fra i suoi contemporanei.

it.wikipedia.org

I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.

it.wikipedia.org

Il fetore degli stracci penetrò nei suoi vestiti.

it.wikipedia.org