elle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für elle im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

elle <pl elles> [ɛl] PERS PRON f

1. elle:

elle

lei

elle (chose)

essa

elle est belle

è bella

Wendungen:

elle est bien bonne! (histoire, fait) fam

questa è bella!

elle-même <pl elles-mêmes> [ɛlmɛm] PERS PRON

elle-même

lei stessa

elle-même (chose)

essa stessa

Übersetzungen für elle im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essa

elle

ella

elle

razionale

rationnel, -elle

razionale (funzionale)

fonctionnel, -elle

inusuale

inhabituel, -elle, inusuel, -elle

omosessuale

homosexuel, -elle

omosessuale

homosexuel, -elle m, f

transessuale

transsexuel, -elle

transessuale

transsexuel, -elle m, f

funzionale

fonctionnel, -elle

funzionale

pratique, fonctionnel, -elle

funzionale

fonctionnel, -elle

rituale

rituel, -elle

rituale

éternel, -elle

elle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

elle a accouché d’une fille/d’un garçon

a avuto una bambina/un bambino

c’est à peine si elle me voit!

è già tanto se mi vede

elle a manqué (de) se faire écraser (faillir)

per poco non la investivano

elle en a vu dans sa vie

ne ha viste di tutti i colori nella vita

elle n’est pas dupe de ses ruses

non è mica cieca da non accorgersi dei suoi stratagemmi

elle a des jouets, mais elle ne joue pas avec

ha dei giocattoli, ma non ci gioca

elle est/c’est une passionnée de musique

è (un’)appassionata di musica

je me demande s’il/si elle viendra

mi chiedo se verrà

ce livre est à lui o à elle

questo libro è suo

il/elle n’a pas le moindre soupçon

non ha il benché minimo sospetto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, ne supportant pas le décalage avec ses camarades issus de milieux aisés, elle décroche.

fr.wikipedia.org

D'une superficie totale de 346 184 ha,elle constitue une vaste étendue émaillée d'étangs, située en totalité sur les formations sédimentaires du burdigalien.

fr.wikipedia.org

Au fil du roman, elle devient de plus en plus obnubilée par la surveillance dont elle fait l’objet.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour ses photographies la mettant en scène aux côtés des femmes de sa famille dans des postures contemporaines.

fr.wikipedia.org

Elle utilise abondamment la géométrie symbolique, usant de formes pures telles que le cercle et le carré.

fr.wikipedia.org

Elle est mise en œuvre par le ministère public, contre les auteurs, coauteurs ou complices d'une infraction.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours aux prises avec ses problèmes d'anorexie, qu'elle a dissimulé à son université.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue de l'orthopédie, qui vise à corriger les affections congénitales ou acquises des os, articulations, muscles, tendons et ligaments.

fr.wikipedia.org

Elle ne nuit pas à la colonne cimentée et à l'équipement souterrain.

fr.wikipedia.org

Le 6 juin 1990, elle devient la première femme gouverneur général de la Barbade.

fr.wikipedia.org