-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
retarder im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für retarder im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
I.retarder [ʀ(ə)taʀde] VERB trans
1. retarder (personne, train, etc):
II.retarder [ʀ(ə)taʀde] VERB intr
Übersetzungen für retarder im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
retarder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- avancer o retarder
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».fr.wikipedia.org
- Une tête d'enregistrement enregistre le signal sur une boucle, et des têtes de lecture espacées fournissent les versions retardées.fr.wikipedia.org
- Agésilas, étant parvenu à ses fins, c’est-à-dire à l’abolition des créances, trouve divers prétextes pour retarder le partage des terres.fr.wikipedia.org
- La puissance du réacteur est d'abord augmentée progressivement en réglant le réacteur dans un état supercritique retardé.fr.wikipedia.org
- Junon déchaîne une tempête pour retarder les poursuivants.fr.wikipedia.org
- La voie audio devra donc être retardée en conséquence pour correspondre à la voie vidéo.fr.wikipedia.org
- Une séance de luminothérapie dans la soirée (vers 17 h, environ) retarderait la phase de sommeil vers la nuit.fr.wikipedia.org
- Les coureurs retardés reprennent leur place dans le peloton, qui va reprendre un rythme élevé.fr.wikipedia.org
- Pour les services de démarrage automatique retardé, le regroupement n'a aucun effet et ceux-ci sont chargés à une étape ultérieure du démarrage du système.fr.wikipedia.org
- Hormis le fait d'être initialisé après un délai, il n'y a pas d'autres différences entre les services retardés et non retardés.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch