pronta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pronta im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für pronta im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

pronta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aver sempre la scusa pronta
avoir toujours une bonne excuse
pronta cassa
paiement m comptant
pagamento pronta cassa o in contanti
paiement m comptant
trovare la pappa pronta fig
trouver le travail tout fait
avere sempre la battuta pronta
avoir le sens de la répartie, avoir la répartie facile
posto di pronto soccorso
poste m de secours
far trovare la pappa pronta a qn
mâcher la besogne à qn fig
cassetta f del pronto soccorso
boîte à pansement
cassetta f del pronto soccorso
trousse de secours
volontario, -a m, f del pronto soccorso
secouriste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il nucleo di ferrite – o di ferro – agisce come una radio antenna, pronta a ricevere il segnale del lettore.
it.wikipedia.org
Piva realizzò una rivista originale e combattiva, pronta a sfidare luoghi comuni, pregiudizi sedimentati e conservatorismi.
it.wikipedia.org
La vettura sarebbe stata già consegnata pronta per essere usata e non più sotto forma di un telaio da carrozzare, con evidenti aggravi di spese.
it.wikipedia.org
Come detto sopra, il logorio delle vecchie forme letterarie — "vecchie" allorché ricadono nell'automatismo percettivo — crea le condizioni di una nuova forma letteraria pronta a sostituire la precedente.
it.wikipedia.org
La vettura era dunque relativamente leggera (1140 kg), in configurazione guidabile, pronta per essere inviato al carrozziere preferito del cliente.
it.wikipedia.org
Caratterialmente è simpatico, sarcastico, goffo, con la battuta sempre pronta, ma anche altruista e dal gran cuore.
it.wikipedia.org
Daniela, verace ragazza romana dal faccione simpatico, pesa oltre cento chili e ha sempre la battuta pronta.
it.wikipedia.org
Jakimova è una persona schietta, solida, pronta fino all'ultimo a gettarsi nella mischia.
it.wikipedia.org
Alla notizia dell’arrivo dei prigionieri, una folla enorme di uomini, donne, ragazzi si accalcò minacciosa ai cancelli, pronta al linciaggio.
it.wikipedia.org
Ponendo fine a molti dei puntelli sociali e culturali del secolo precedente, la scena era oramai pronta per un drastico cambiamento sia economico che sociale.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"pronta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste