dire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dire im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.dire VERB trans

    II.dire VERB intr

      III.dire SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        dire bugie
        dire des mensonges
        dire sconcezze
        dire des grossièretés
        fare/dire cacchiate
        faire/dire des conneries

        Übersetzungen für dire im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht

        dire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        avere a che dire con qn
        se disputer avec qn, avoir des mots avec qn
        dire a qn di fare qc
        dire à qn de faire qc
        dire bene/male di qn/qc
        dire du bien/mal de qn
        avere a che dire con qn fig
        avoir maille à partir avec qn
        si fa presto a dire che …
        on a vite fait de dire que …
        dire a qn il fatto suo
        dire son fait à qn
        è quello che stavo per dire
        c’est ce que j’allais dire
        dire a qn di fare qc
        dire à qn de faire qc
        non vuol dire essere senza cuore
        ça n’empêche pas les sentiments
        è il meno che si possa dire
        c’est le moins qu’on puisse dire

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Preparato un bel fuoco vivo, si adagiano le castagne castrate su una padella, detta padella da castagne.
        it.wikipedia.org
        Si tratta di una matita magica che parla e le dice che tutte le cose che disegnerà diverranno vere.
        it.wikipedia.org
        Per dare un'idea del modo in cui egli cercò di fondare la teoria dei gruppi diremo qualcosa circa i suoi contributi ai gruppi finiti risolubili.
        it.wikipedia.org
        Arizona inoltre, anche se ha vinto è comunque furiosa per ciò che le è stato detto in aula.
        it.wikipedia.org
        Il cerchio delimitato dalla sfera e dal piano secante è detto base della calotta.
        it.wikipedia.org
        Un ispessimento detto clitello, ricco di ghiandole mucipare, permette l'adesione dei due individui, che si accoppiano disponendosi in versi opposti.
        it.wikipedia.org
        Attualmente il modo usuale di definire questi gruppi potrebbe essere quello di dire che sono gruppi i cui fattori di composizione sono gruppi abeliani.
        it.wikipedia.org
        Un grafo che contenga almeno un ciclo hamiltoniano viene detto grafo hamiltoniano.
        it.wikipedia.org
        Ricordiamo le numerose piccole formaci adibite alla produzione di laterizi, orci e conche delle quali abbiamo già detto.
        it.wikipedia.org
        In particolare, una rilevazione si dice campionaria quando è utile per fare inferenza, ossia per desumere dal campione stesso un'informazione relativa all'intera popolazione.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "dire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste