mentir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mentir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

mentir <partir> [mɑ̃tiʀ] VERB intr

mentir

mentire

mentir à qn

mentire a qn

sans mentir

veramente

il ment comme il respire

è un bugiardo matricolato

Siehe auch: partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERB intr

1. partir:

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

faire partir (lettre)

spedire

faire partir (personne)

fare andar via

faire partir (moteur)

mettere in moto

2. partir:

partir de (provenir de)

partire da

3. partir:

partir (bouton, peinture)

staccarsi

partir (tache)

andare via

partir (douleur, maladie)

passare

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÄP

à partir de

(a partire) da

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mentir comme un arracheur de dents

mentire senza ritegno

Übersetzungen für mentir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mentire

mentir

mentire a qn

mentir à qn

mentire a sé stessi

se mentir à soi-même

affermare il falso

mentir

dire una bugia

mentir, dire un mensonge

mentir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mentir à qn

mentire a qn

sans mentir

veramente

mentir comme un arracheur de dents

mentire senza ritegno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les mentons sont forts, le trait est arrondi.

fr.wikipedia.org

Jeanne nie les événements racontés par le garçon et tente de convaincre sa belle-famille qu'il ment, en vain.

fr.wikipedia.org

J'avais l'impression que l'on me poussait à mentir, puisque je n'avais aucune foi.

fr.wikipedia.org

Ses figures sont reconnaissables par leur longs profils, leurs yeux larges, leurs petites bouches, leurs mentons arrondis.

fr.wikipedia.org

Tout le monde critiquait cette petite fille en disant d'elle qu'elle mentait sur le fait qu'elle était gravement malade et vivait dans un hôpital.

fr.wikipedia.org

Il ment très souvent, y compris à sa fille qu'il ne tient jamais au courant de ses plans.

fr.wikipedia.org

Je crois que de nombreux groupes agro-alimentaires et fabricants de boissons nous mentent depuis des années.

fr.wikipedia.org

Furieux, il retourne dans la taverne et empoigne le barman, lui reprochant de lui avoir menti.

fr.wikipedia.org

Toto ment à sa mère et prétend qu'il a bien pris la purge.

fr.wikipedia.org

Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer.

fr.wikipedia.org