ment im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ment im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

mentir <partir> [mɑ̃tiʀ] VERB intr

mentir

mentire

mentir à qn

mentire a qn

sans mentir

veramente

il ment comme il respire

è un bugiardo matricolato

Siehe auch: partir

I.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] VERB intr

1. partir:

partir

partire

partir de chez soi

partire da casa

partir à/pour Paris

partire per Parigi

partir en France

partire per la Francia

partir en voiture

partire in macchina

faire partir (lettre)

spedire

faire partir (personne)

fare andar via

faire partir (moteur)

mettere in moto

2. partir:

partir de (provenir de)

partire da

3. partir:

partir (bouton, peinture)

staccarsi

partir (tache)

andare via

partir (douleur, maladie)

passare

II.partir <je pars, il part, nous partons, je partais, je partis, je partirai, que je parte, partant, être parti> [paʀtiʀ] PRÄP

à partir de

(a partire) da

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mentir comme un arracheur de dents

mentire senza ritegno

Übersetzungen für ment im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mentire

mentir

mentire a qn

mentir à qn

mentire a sé stessi

se mentir à soi-même

affermare il falso

mentir

dire una bugia

mentir, dire un mensonge

ment Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mentir à qn

mentire a qn

sans mentir

veramente

il ment comme il respire

è un bugiardo matricolato

mentir comme un arracheur de dents

mentire senza ritegno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dérivé du verbe transitif départir, département est composé de départ-, radical de départir, et de -ment, suffixe nominal d'action.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, il voit tout de suite que madame Jeanrenaud ne ment pas.

fr.wikipedia.org

Ils ont été simplement subrepticement et subliminale ment « encouragés » à voter pour un parti ou à être abstentionniste le jour du vote.

fr.wikipedia.org

En rattachant le suffixe dérivationnel -ment au mot amoureuse, l’adjectif devient un adverbe; amoureusement, un nouveau mot.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il lui demande de lui raconter quand et comment elle a compris qu'il s'agissait d'un faux policier, elle lui ment carrément.

fr.wikipedia.org

Illustration classique de la femme fatale, elle ment, triche et manipule les gens qui l'entourent, principalement les hommes et les enfants.

fr.wikipedia.org

Où tout le monde se tutoie, où tout le monde ment.

fr.wikipedia.org

Toto ment à sa mère et prétend qu'il a bien pris la purge.

fr.wikipedia.org

S’ment pas trop réveille’, l’quiéquié grognassant é tire’, pousse’, culbute’ su’ eun’ bonn’ fourchée d’paille fraîche.

fr.wikipedia.org

Tanis, étonné, ment pour empêcher que le reste du groupe ne soit capturé et déclare qu'il est un nouvel officier sous ses ordres.

fr.wikipedia.org