intermède im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intermède im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

intermède [ɛ̃tɛʀmɛd] SUBST m fig TEAT

intermède

intermezzo m

Übersetzungen für intermède im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intermezzo

intermède m

interludio fig

intermède m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La soirée mélange chansons traditionnelles que chacun chante aux autres, publicités, et intermèdes présentant les chansons tout en illustrant l'ambiance de la taverne.

fr.wikipedia.org

Cette adaptation à laquelle était rajouté un intermède dansé ou « mascarade » fit autorité pendant une quarantaine d'années.

fr.wikipedia.org

Son rôle consiste essentiellement à occuper la scène pendant le ai (littéralement « intervalle »), l’intermède qui sépare le nô en deux parties.

fr.wikipedia.org

L'intermède de morosité]se dissout et permet à la musique de revenir à une quiétude lyrique.

fr.wikipedia.org

La sortie de cet intermède coïncide avec la mise en ligne de la version filmée de l’épisode en question.

fr.wikipedia.org

De la musique (intermèdes) a parfois accompagné les visites dans les jardins et le château.

fr.wikipedia.org

Leur répertoire est composé de six comédies, trois ou quatre autos sacramentales et cinq intermèdes.

fr.wikipedia.org

Le soin apporté à la réalisation du jeu se retrouve jusque dans les intermèdes des missions, qui présentent une musique et une illustration dédiée.

fr.wikipedia.org

La trahison a d'ailleurs pu se passer de différentes manières : transfert, joueur en fin de contrat, intermède dans un autre club ou échange.

fr.wikipedia.org

Des intermèdes, pièces légères, portaient le nom de tafelspelen, jeux de table.

fr.wikipedia.org