intermittent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intermittent im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

intermittent <intermittente> [ɛ̃tɛʀmitɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

intermittent

intermittente

Übersetzungen für intermittent im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intermittente

intermittent, -e

intermittenza

allumage m intermittent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À défaut d'eau fluviale, les ondes intermittentes des marées peuvent générer des biefs maritimo-fluviaux relativement longs.

fr.wikipedia.org

Une hypothèse récente évoque la possibilité d'une porphyrie aiguë intermittente rendrait compte des symptômes observés.

fr.wikipedia.org

Une seule ombre personnelle dans ces années, c'est une surdité intermittente qui s'aggravera avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Le calorifère peut être à feu continu ou intermittent.

fr.wikipedia.org

Plus largement, elle traite de l'exode agricole et, partant, de la précarité de l'emploi : au point que des intermittents du spectacle s'y sont reconnus.

fr.wikipedia.org

Inventé en 1791 pour la télégraphie, ce codage assigne à chaque mot, ou groupe de mots une combinaison unique de signaux intermittents.

fr.wikipedia.org

Les manifestations de cette maladie sont intermittentes et menacent quelquefois la vie du patient.

fr.wikipedia.org

À partir de 1786, il est atteint de paludisme et souffre de fièvre par crises intermittentes jusqu'en 1796.

fr.wikipedia.org

Au centre du territoire, des bassins fermés forment des lacs intermittents.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi empêcher l'occlusion d'un pontage aorto-coronarien et elle réduit le nombre de patients avec une claudication intermittente.

fr.wikipedia.org