médisance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für médisance im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

médisance [medizɑ̃s] SUBST f

médisance

maldicenza f

Übersetzungen für médisance im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maldicenza

médisance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La médisance et la calomnie prennent dans sa prose un caractère sérieux, qui contraste avec le ton burlesque de ses vers.

fr.wikipedia.org

Leur relation résistera-t-elle à la calomnie et à la médisance de leur entourage...

fr.wikipedia.org

Très exigeante envers elle-même comme envers ses proches, elle n'admet pas les manques d'amour ou les médisances.

fr.wikipedia.org

Cela peut être à cause de lacunes (السقط, saqt) ou de médisances (طعن, ta'n).

fr.wikipedia.org

L'intéressée dément et parle de médisances d'« anciennes amies aigries », tout en déplorant le tort causé à son image par ces rumeurs.

fr.wikipedia.org

Mais il la convainc que c'est une médisance.

fr.wikipedia.org

Il déversait sur elle les pires calomnies et médisances.

fr.wikipedia.org

Certaines sculptures évoquent l'envie, la gourmandise, la paresse, la médisance, la colère mais d'autres sujets qui s’intercalent sont de pure fantaisie.

fr.wikipedia.org

On lui offrait des sacrifices pour empêcher les médisances.

fr.wikipedia.org

Piqué au vif, il décida de réunir les principaux colporteurs de ces médisances autour d'un repas.

fr.wikipedia.org