méditation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für méditation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

méditation [meditasjõ] SUBST f

méditation

meditazione f

Übersetzungen für méditation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

meditazione

méditation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle constitue l'étape indispensable pour obtenir une méditation profonde proche du samadhi.

fr.wikipedia.org

Il passa une grande partie de sa vie à pratiquer la méditation en ermite dans des grottes.

fr.wikipedia.org

Il est souvent traduit par « absorption », bien qu'étymologiquement il signifie simplement méditation ou contemplation.

fr.wikipedia.org

Cette cantate comporte trois airs de caractères variés précédés chacun d'un récitatif (l'attente impatiente, la méditation raisonnée puis la joie retrouvée).

fr.wikipedia.org

Il meurt quelques années plus tard, en état de méditation.

fr.wikipedia.org

Pour sa portée symbolique, et outre son usage divinatoire, la carte est notamment utilisée comme support pour s'initier à la méditation de l'ensemble du jeu.

fr.wikipedia.org

Il devint ainsi le premier occidental à être connu pour l’enseignement de méditations orientales à l’époque.

fr.wikipedia.org

Son pouvoir créateur prend alors sa source dans la méditation.

fr.wikipedia.org

Régnant il était doué pour son sens de la planification et de la gestion administrative bien qu'il suive très tôt des cours de méditation.

fr.wikipedia.org

La patience, par son lien avec l'attente, s'oppose à la méditation.

fr.wikipedia.org