malice im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malice im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

malice [malis] SUBST f

1. malice:

malice

malizia f

Wendungen:

être sans malice

essere privo di malizia

Übersetzungen für malice im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

malizia (furbizia)

malice f

senza malizia

sans malice

malice Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être sans malice

essere privo di malizia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Alors la malice populaire prétendait qu'ils avaient plus d'attentions pour leurs chevaux que pour leurs épouses.

fr.wikipedia.org

Alzira consent, mais par malice plus que par envie.

fr.wikipedia.org

Un peu plus grand que la moyenne, il a des cheveux bruns, et des yeux couleurs noisette pétillants de malice le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Il va laisser libre cours à sa malice pour l'empêcher de s'enfuir à nouveau...

fr.wikipedia.org

Un véritable code d'amour fut élaboré, dont les règles, parvenues jusqu'à nous, étaient pleines de finesse, de psychologie, de malice aussi.

fr.wikipedia.org

Il fait surtout l’éloge de son caractère, « pur, excellent, sans malice, digne de toute son estime ».

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces fiélonnes sont subdivisées en différentes variétés, généralement une classification en fonction de leur puissance et de leur malice.

fr.wikipedia.org

Sa verve, sa malice, son bon sens paysan, avaient fait de lui un observateur lucide des mœurs de son temps.

fr.wikipedia.org

Il coupe la brioche, n’y voyant pas malice.

fr.wikipedia.org

Il sort alors une petite figurine de sa boîte à malice : nouveau geste magique !

fr.wikipedia.org