millésimé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für millésimé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

millésimé <millésimée> [milezime] ADJ (vin)

millésimé

millesimato, -a

millésime [milezim] SUBST m

millésime

millesimo m

millésime (d’un vin)

annata f

Übersetzungen für millésimé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

annata (vino)

millésime m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle produit entre autres des rhums et un pastis millésimé.

fr.wikipedia.org

Les matières continuent à évoluer : « le sous-pull millésimé hiver 2015/16 n’a plus rien à voir avec son ancêtre ».

fr.wikipedia.org

Contrairement aux bruts sans année, composés de vins de différentes années, un seul millésime entre dans l'assemblage d'un brut millésimé.

fr.wikipedia.org

Le linteau millésimé de la porte extérieure atteste de cette date.

fr.wikipedia.org

C'est le producteur qui décide de faire ou pas une partie de sa récolte en vin millésimé.

fr.wikipedia.org

Les bruts millésimés et les champagnes rosés peuvent être servis avec les plats de viande et les fromages ; les millésimes les plus jeunes doivent précéder les vins plus anciens.

fr.wikipedia.org

Si le champagne est millésimé, le vin de réserve ne peut évidemment pas être assemblé au millésime.

fr.wikipedia.org

La travée d’entrée est surmontée d’un pignon millésimé.

fr.wikipedia.org

Des restaurations on encore lieu en 1752, comme en témoigne un bloc millésimé à la base d’un mur de soutènement.

fr.wikipedia.org

Certaines distilleries cependant produisent des whiskies millésimés (à partir de la production d'une seule année).

fr.wikipedia.org