moraliste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für moraliste im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

moraliste [mɔʀalist] SUBST m

moraliste

moralista m

Übersetzungen für moraliste im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moralista

moraliste m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il précise qu'il n'y a pas de définition scientifique ou moraliste de ce que seraient le bon et le mauvais usage.

fr.wikipedia.org

Comme il est courant pour les dirigeants qui président à la fin d'une dynastie, les moralistes l'ont dépeint cruel, violent, et manquant de vertu.

fr.wikipedia.org

Ce régime de responsabilité est particulièrement marqué, à son origine, par une vision moraliste : la faute est un comportement contraire à l'organisation sociale.

fr.wikipedia.org

On lui doit également des poèmes divers, des pièces de théâtre et des livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste.

fr.wikipedia.org

A l'inverse, elle considère les anarchistes et les suffragettes, après avoir été l'une des leurs, comme des moralistes.

fr.wikipedia.org

Le moraliste est cependant moins clair quand il s'agit de déterminer si tout manquement à cette recherche constitue un péché véniel.

fr.wikipedia.org

Il distingue le monde rêvé par les moralistes de la dure réalité et base ses réflexions sur l'histoire plutôt que sur une philosophie naïve.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à l'usage moral ou moraliste du mouchoir, s'est développée une utilisation vestimentaire du mouchoir.

fr.wikipedia.org

La promesse étant respectée, les moralistes se trouvèrent choqués de ce manque de bienséance et de vraisemblance.

fr.wikipedia.org

Ces écrivains antiques, en racontant sa vie, se montrent plus moralistes qu'historiens.

fr.wikipedia.org