musculeux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für musculeux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

musculeux <musculeuse> [myskylø, -øz] ADJ

musculeux

muscoloso, -a

Übersetzungen für musculeux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

muscoloso

musculeux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les nudibranches se déplacent, comme la plupart des gastéropodes, en rampant sur leur pied musculeux, qui sécrète un mucus collant.

fr.wikipedia.org

Larson a un corps plus musculeux comparé à l'original, et porte maintenant une chemise bleu foncé, à la place de la rouge.

fr.wikipedia.org

Au fond du pharynx musculeux se situe un appareil masticateur caractéristique, le mastax, constitué de sept pièces dures et mobiles servant à broyer la nourriture.

fr.wikipedia.org

Elle possède des spires munies d’épines et son pied musculeux porte un opercule corné.

fr.wikipedia.org

Ses compositions sont imprégnées de mouvements, certes, mais si les gestes sont puissants ils sont plus fermes que violents, plus musculeux que nerveux.

fr.wikipedia.org

Comme chez ces derniers, la trompe musculeuse et sensitive était utilisée comme un membre et avait diverses fonctions.

fr.wikipedia.org

Les ordres d'architecture sont repris sur les paliers, et sur celui du premier étage se dresse une imposante et musculeuse figure de terme masculin.

fr.wikipedia.org

L'estomac des crocodiliens rappelle le gésier des oiseaux, par sa paroi très musculeuse.

fr.wikipedia.org

Il a la taille d'un petit chien, mais est plus musculeux, et son pelage est noir tacheté de blanc.

fr.wikipedia.org

Comme tous les mollusques, les tritons possèdent un pied ventral musculeux, souvent cilié, qui joue un rôle dans la locomotion.

fr.wikipedia.org