omniprésent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für omniprésent im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

omniprésent <omniprésente> [ɔmnipʀezɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

omniprésent

onnipresente

Übersetzungen für omniprésent im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

onnipresente

omniprésent, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le bidule raconte les péripéties de trois personnages un peu simplets qui vivent dans un monde où le bidule est omniprésent.

fr.wikipedia.org

Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.

fr.wikipedia.org

Le blé est omniprésent, le climat ne convenant pas à la culture du riz.

fr.wikipedia.org

Le selfie, considéré par certains comme un « narcissisme décomplexé », est devenu un outil de communication ou de reconnaissance sociale omniprésent sur internet.

fr.wikipedia.org

Le pain de blé, pétri à la maison et cuit dans le four banal, était omniprésent dans la plaine.

fr.wikipedia.org

L'eau est donc un élément omniprésent de ce site.

fr.wikipedia.org

Bien qu'invisible, le tueur, incarné par les téléphones, semble être omniprésent dans la maison.

fr.wikipedia.org

Omniprésent dans les tâches quotidiennes pour de nombreux employés, il constitue pour eux un élément essentiel cadre de travail à l'intérieur de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Le pull-over (« chandail »), apprécié durant la guerre pour ses qualités thermiques, passe du sport à la rue ; il devient un élément omniprésent du vestiaire masculin.

fr.wikipedia.org

Des sentiments irrépressibles de honte, des tourments et des remords semblent devoir dès lors le hanter, tandis que le fantôme paternel lui apparaît, omniprésent.

fr.wikipedia.org