oppression im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oppression im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

oppression [ɔpʀɛsjõ] SUBST f

1. oppression (du peuple):

oppression

oppressione f

2. oppression (gêne respiratoire):

oppression

difficoltà f respiratoria

Übersetzungen für oppression im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oppressione

oppression f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La protestation contre le projet de gazoduc repose sur la construction d’alliances autochtones en résistance contre une expérience partagée d’oppression.

fr.wikipedia.org

Ce film, qui se déroule en 1933, est une critique de l'oppression exercée par les riches.

fr.wikipedia.org

Faute de définition précise de la notion d'oppression, celle-ci relève en effet d'appréciations essentiellement subjectives.

fr.wikipedia.org

Confronté aux questions de l'asservissement, l'oppression, la résistance et la quête de l'autre, l'individu cherche à s'extraire de sa propre aliénation tout en s'y confortant.

fr.wikipedia.org

Il transformait l’idée de justice en un simple sentiment de réaction des faibles contre l’oppression des forts.

fr.wikipedia.org

Tout au long de sa carrière, il lutta contre toute forme d'oppression de l'homme par l'homme.

fr.wikipedia.org

Elle est alors, pour son propre bien, définitivement privée de sa liberté mais victime consentante de ses bourreaux dont elle a intériorisé l'oppression.

fr.wikipedia.org

La loi a été jugée importante pour renforcer l'autonomie linguistique de la population et éliminer l'oppression linguistique coloniale.

fr.wikipedia.org

L'approche humaniste voit les racines de l'oppression dans les préjugés des individus, et la solution selon cette approche passerait par l'éducation pour contrer les préjugés.

fr.wikipedia.org

Effectivement, les indigènes ont beaucoup souffert et endurent toujours l’oppression coloniale.

fr.wikipedia.org