péniblement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für péniblement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Fortement commotionné, le maréchal ne tient dès lors que péniblement à cheval et en est réduit à donner l'exemple le reste de la journée.
fr.wikipedia.org
L'expédition découvre péniblement un accès et parvient dans un pays paradoxalement chaud, verdoyant et giboyeux.
fr.wikipedia.org
Fréquemment sujette à des crises d'asthme et à de l'hydropisie, elle doit rester assise jour et nuit et ne quitte plus que péniblement son fauteuil.
fr.wikipedia.org
De temps à autre arrivent, cheminant péniblement sur le sable, des attelages de bœufs ou des chevaux ou mules de bât.
fr.wikipedia.org
Tatiana s'avançait la dernière, portant son petit chien et traînant péniblement une lourde valise brune.
fr.wikipedia.org
Il semble que ces personnages sont conscients de leur sort, l'acceptant péniblement mais avec résignation, essayant plutôt d'aider autant que possible, les plus faibles.
fr.wikipedia.org
Il le transporte alors sur un bateau qu'il doit manœuvrer péniblement à la rame, en raison du manque de vent.
fr.wikipedia.org
Il est péniblement élaboré et d'un style obscur.
fr.wikipedia.org
Entre 1995 et 2005 elle augmente péniblement pour atteindre 50 000 t dont 38 000 t de géniteurs.
fr.wikipedia.org
Il avança sans regarder où il allait, s'écorchant dans les ronces, chutant, se relevant péniblement, chutant encore, rampant à terre.
fr.wikipedia.org

"péniblement" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano