I.plier [plije] VERB trans
Wendungen:
- plier qn à une discipline sévère fig
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
plie im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für plie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Übersetzungen für plie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
plie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- plier qn à une discipline sévère fig
- piegarsi a
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Quand on plie un spaghetti (sec) il ne se casse jamais en deux morceaux, mais en trois ou plus.fr.wikipedia.org
- Son symbole est le bambou, qui « plie mais ne se rompt pas », image de souplesse et de droiture.fr.wikipedia.org
- Cette modification fonctionne en raison de la génétique de la plie arctique.fr.wikipedia.org
- En ce qui concerne douze espèces (dont le cabillaud, la plie et le flétan), même en arrêtant totalement leur pêche, on ne pourrait pas reconstituer leur stock d'ici 2015.fr.wikipedia.org
- Carrelet est aussi le nom couramment donné à la plie commune.fr.wikipedia.org
- Les habitants des villes proches du littoral consomment traditionnellement une grande variété de poissons (plie, hareng, cabillaud) et de fruits de mer, comme les crabes.fr.wikipedia.org
- Pourtant, à la fin, le chêne est déraciné et le roseau plie et ne rompt pas.fr.wikipedia.org
- Des constructions aussi hautes souffrent du vent qui plie et affaiblit leurs structures : la flèche fut lentement déformée et les solives se faussèrent.fr.wikipedia.org
- Il plie en faisant un bruit de taule froissée, ce qui la réveille.fr.wikipedia.org
- Le hareng atlantique, l'épinoche tachetée, l'épinoche à trois épines et la plie rouge sont présentes autour de toutes les îles de la réserve.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch