s’indigner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s’indigner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.indigner [ɛ̃diɲe] VERB trans

indigner

indignare

II.indigner [ɛ̃diɲe] VERB pron

s’indigner contre qn

sdegnarsi con qn

s’indigner de qc

indegnarsi per qc

Übersetzungen für s’indigner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sdegnarsi

s’indigner (con qn contre qn)

indignare

indigner

indignarsi

s’indigner (per de)

s’indigner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’indigner contre qn

sdegnarsi con qn

s’indigner de qc

indegnarsi per qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les injustices de toutes formes l’indignent, particulièrement celles commises contre les enfants et les femmes.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils n'attaquent pas sans provocation, ils sont facilement indignés par la simple vue ou le soupçon du mal.

fr.wikipedia.org

De nombreuses associations s'indignent de la mise en place de ce dispositif qualifié de « bunkerisation ».

fr.wikipedia.org

Laura et sa mère s'indignent, le scandale est parfait.

fr.wikipedia.org

Les paysans indignés, n'ayant plus aucune sûreté, se réunirent à lui en plus grand nombre.

fr.wikipedia.org

Sénèque s'indignait encore qu'un écrivain eût osé attribuer aux philosophes l'invention des arts.

fr.wikipedia.org

En fait, les forestier auraient dû s'indigner parce que l'exploitation forestière était leur moyen de subsistance.

fr.wikipedia.org

Les terres étant très fertiles, beaucoup de paysans de la région sont indignés.

fr.wikipedia.org

Les habitants sont indignés et inquiets de l'augmentation des impôts directs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs anecdotes attestent qu'il était aussi d'un tempérament impatient et « facile à s'indigner ».

fr.wikipedia.org