soigneusement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für soigneusement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

soigneusement [swaɲøzmɑ̃] ADV

soigneusement

accuratamente

Übersetzungen für soigneusement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diligentemente

soigneusement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En effet, comme les oiseaux blessés, les oiseaux victimes de saturnisme se cachent soigneusement avant de mourir.

fr.wikipedia.org

Des extraits de la correspondance des missionnaires, soigneusement choisis, y sont publiés.

fr.wikipedia.org

Il écrivit trois romans pour les enfants, délicieusement illustrés par lui et soigneusement édités.

fr.wikipedia.org

Quelques grosses pointes bifaciales très soigneusement réalisées sont également présentes dans certains sites.

fr.wikipedia.org

Après avoir évalué soigneusement ces renseignements, on prend des décisions qui visent à assurer une gestion efficace des pêcheries et leur prosperité à long terme.

fr.wikipedia.org

En cas d'hypercorticisme médicamenteux, l'indication de la prescription des corticoïdes est à évaluer soigneusement.

fr.wikipedia.org

Pré-laver soigneusement l'image noir et blanc à traiter.

fr.wikipedia.org

Il écrit ses observations dans nombre de carnets qu’il trie soigneusement dans un ordre précis.

fr.wikipedia.org

Ils sont donc en général soigneusement tenus à distance par le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Soigneusement tamisées, ses tonalités évoquent douceur et discrétion.

fr.wikipedia.org